diff --git a/server/src/data/templates/index.html b/server/src/data/templates/index.html
index 1b1b5d6..2c933ac 100644
--- a/server/src/data/templates/index.html
+++ b/server/src/data/templates/index.html
@@ -183,7 +183,7 @@ document.querySelectorAll('.edit-btn').forEach(button => {
     const time = this.dataset.time;
 
     document.getElementById('editOriginalName').value = name;
-    document.getElementById('editOriginalName').disabled = true;
+    document.getElementById('editOriginalName').readOnly = true;
     document.getElementById('editName').value = name;
     document.getElementById('editNoshutdown').checked = (noshutdown == 1);
     document.getElementById('editTime').value = time;